1. 伊賀SGGクラブは一般の市民がボランティアガイドとなり、外国人旅行者の方々により快適に、そして安心して旅行を楽しんでいただけるよう、おもてなしの精神でご旅行をお手伝いする、善意通訳ボランティア団体です。プロの通訳ガイドではないことを、予めご了承下さい。 
   
2. 伊賀SGGクラブの提供する善意通訳ガイドは、報酬を頂きませんが、次のような場合には、実費をご負担ください。 
   (ア) 同行案内中の交通費 （必要な場合）
   (イ) 同行案内中の飲食費 
   (ウ)伊賀SGGクラブの無料パスが許可されている施設以外の入場料など
   (エ) その他の実費 
   
3. ガイド中のご旅行者様分の交通費、各施設での入園料、見学料等は、ご本人の負担となります。 
   
4. ガイド中のいかなる事故、病気、損害については、伊賀SGGクラブ、当会員共に一切責任は負いません。
   
5. 営利企業様（ツアー会社など）よりのお申し込みは、基本的にはお受けできません。
   
6. ガイドコース、ガイド時間等は、ご希望をお申し込み時にお伝えください。土日は比較的、ガイドの都合がつきやすくなっております。ただし、ご希望に添えない場合もありますので、ご了承ください。 
   
7. ガイドお申し込み期限は、原則希望日より2週間前までとさせていただきます。但し、やむをえない場合は、下記連絡先までご相談ください。
   
8. メール（またはＦＡＸ）にてお申し込み後、伊賀SGGクラブからの返信によってガイド予約確定となります。 
   
9. 場合によっては、お申し込みをお受けできないこともございます。予めご了承ください。 

• 以上の内容に同意の上、お申し込みください。その他、ご質問、ご相談もお待ちしております。
• 伊賀SGGクラブでは、皆様とくに団体やグループからのご寄付を歓迎しております。ご寄付にはクラブから領収書を発行させていただき、資金は今後の活動の費用とさせていただきます。

Application for Guided Tour　ガイドお申し込み（上記に同意の上お申し込み下さい）